Ohne eine verbindliche Aussage treffen zu wollen, würde ich mal tippen, dass bei entsprechender Erdung und Schirmung der Kabel des Panel-PCs, dieser durch Störstrahlung des FU wenig gefährdet ist, sofern alle Lüftungsschlitze sehr klein sind.
Auf dem Bild sieht es so aus, als hätte der PC nur Lochbleche, keine Schlitze. Feinmaschige Lochbleche sollten als faradayscher Käfig wirken, wenn sie entsprechend geerdet sind.
Aber die anderen Kopplungsarten (induktiv, galvanisch...) sollten auch beachtet werden. Also Kabelverlegung (sofern nicht vollständig geschrimt), evtl. gemeinsame Energieversorgungs- und Steuerleitungen usw.
Nebenbei:
Panel-PCs für den Schaltschrankeinbau sollten ja auch so konstruiert sein, dass die möglichen Einbaupositionen nicht durch andere Geräte beschränkt werden.