Griechisch über CSV in InTouch

spsbändiger

Level-2
Beiträge
20
Reaktionspunkte
0
Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren
Tach auch zusammen!
Wir greifen in Intouch auf Texte über Rezepturen in CSV Format zu.
Soweit so gut.Für einen Kunden muß ich das jetzt um griechischen
Schriftsatz erweitern.(also Deutsch,Englisch u.Griechisch).
Erstelle ich Texte mit Griech.Code z.b.in Exel und speichere als Csv ab,
ist beim öffnen der CSV mit Exel die Codierung wieder flöten.Öffne ich die
Datei mit einem Texteditor ist die codierung noch drin.Beim Zugriff von
Intouch auf die Datei passiert dasselbe und ich bekomme nur irgendwelchen Unicodemischmasch angezeigt.Erstelle ich griechische Texte unter Intouch direkt in der Application selbst, funktioniert das.Soll heißen,das ich das soweit unter Intouch alles eingestellt habe.
Wer weis Rat?
Danke Euch!!!!
 
Ich nehme einmal an, dass du einen griechischen Font (Schriftart) verwendest für deine griechischen Texte. Ich denke, dass das schon das Problem ist. Warscheinlich haben nicht alle von dir verwendeten Zeichen im Standard-Zeichensatz eine Entsprechung ...
 
Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren
Das liegt wahrscheinlich an der Unicode Formatierung von dem Textfile. Ich hatte mich letztens mal damit beschäftigt. Dort ging es zwar nicht um ein CSV aber die Problematik ist ähnlich. http://www.sps-forum.de/showthread.php?t=14626

Ich vermute das Du da eine eigene CSV-Exportfunktion in VBA schreiben musst.
 
Zurück
Oben