WinCC String für MsgBox Sprachabhängig.

[Zyrano]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Hallo,

Ich habe in WinCC 2008 mit der Popup Methode von "WScript.Shell" die Windows MSGBOX realisiert.

Aus dem Script heraus kann ich der Msgbox einen String übergeben, der dann wunderbar aufpopt.

Wie kann ich hierbei am elegantesten eine Sprachumschaltung realisieren. Am besten wäre es, wenn der anzuzeigende Text für die Msgbox in den Projekttexten mit auftaucht und ich den dort einfach für andere Sprachen übersetze.

Mein erster Ansatz war es, den Inhalt einer Textliste in der Msgbox anzuzeigen, leider weiss ich auch nicht wie ich eine Textliste im VBScript verwende.

Könnt ihr mir helfen?

Danke

 

[rostiger Nagel]

Wenn du WinCC 2008 schreibst, meinst du bestimmt flexibel.
Dazu gab es hier einen Beitrag der könnte dir weiterhelfen.
http://www.sps-forum.de/showthread.php?t=31100&page=2&highlight=pop+up

 

[Zyrano]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Hallo,

danke erstmal für deine Antwort.
In dem Beitrag geht es leider nur um das Popup an sich. Das habe ich auch genau so realisiert

[COLOR=blue]Dim[/COLOR] Obj
[COLOR=yellowgreen]' Pop up[/COLOR]
[COLOR=blue]Set[/COLOR] Obj = [COLOR=blue]CreateObject[/COLOR]("WScript.Shell")
[COLOR=mediumturquoise]PopUp[/COLOR] = Obj.Popup (Meldetext,-1 ,  Titel, ButtonType + IconType + 4096)
[COLOR=blue]Set[/COLOR] Obj=[COLOR=blue]Nothing[/COLOR]

Mir geht es jetzt darum den TExt, der in diesem Beispiel als "Meldetext" angegeben ist sprächabhängig bereitzustellen. So dass bei Englischer Sprache eben die entsprechende Übersetzung kommt.

Am idealsten wäre es, wenn der "Meldetext" auch in der Liste der Projekttexte in WinCC flex auftaucht. Dann kann ich die Texte schön exportieren und Übersetzen.

Oder habt ihr eine Idee wie ich das am elegantesten machen könnte?


Vielen Dank.