Texte in WinCC Basic V10.5SP2 werden falsch oder gar nicht dargestellt

[bernd81]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Hallo zusammen,

hab mal wieder ein Problem.
Ich habe ein Projekt welches ich mit einer S7-1200 Steuerung projektiert habe dazu habe ich ein ktp600 pn Basic Panel.
Das ganze habe ich mit wincc basic version 10.5 sp2 programmiert. Am Anfang war auch alles normal nur seit gestern habe ich das Problem das wenn ich z.B. einen neuen Button oder ein neues Textfeld einfüge und da denn Text ändere z.B. auf Stückzahl Zähler übernimmt er den Text zwar aber in Runtime ist dieser nicht sichtbar da wird nur "Text" angezeigt.
Bei einem anderen Butten der "Hydraulik EIN" benannt wurde ist immer nur ein "EIN" sichtbar.

Ich weiß nicht warum habe schon alles mögliche versucht, hat von euch jemand auch schon mal das Problem gehabt?

MFG

 

[4nD1]

Hast du schon übersetz?
Meistens liegt es daran das Fehler entstehen.

 

[bernd81]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Ja hab schon mehrfach übersetzt und gespeichert und geladen usw.....

 

[Benjamin]

Projektierst du in einer anderen Sprache, als auf dem Panel angezeigt wird? Da bin ich mal drüber gestolpert. Schau mal nach, was die Anzeigesrache ist und vergleiche das auch mit den Texten in den Projekttexten.
Pass auch auf, dass es nicht nur Englisch gibt, sondern Englisch (USA), (Grossbritanien), (Jamaika)...

 

[bernd81]

Hallo ich habe nur eine Sprache bei mir aktiviert und das ist Deutsch (in den Runtime Einstellungen unter "Sprache & Schriftart)
Aber was meinst du mit Projekttexten überprüfen was da für eine Sprache ist?
Bei mir kann ich da nix Einstellen oder wenn ich auf den Button gehe und da den Text editiere muss ich nicht auswählen was das für eine Sprache ist.

 

[Benjamin]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Was steht denn in diesen Einstellungen bei dir?

 

[bernd81]

Ich glaube das bei dir ist WinCC flexible ich habe aber wincc Basic V10.5 da sieht der Strukturbaum ein bisschen anders aus (siehe Anhang).

 

[Benjamin]

Habe ich überlesen. Tut mir leid. Hoffe du findest den Fehler noch.

 

[bernd81]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Das ganze ist jetzt bei der Entwicklungsabteilung von Siemens gelandet bin mal gespannt was die dazu sagen!!!!!!!!!!

 

[Elurion]

gab es hierfür eine Lösung? Habe nämlich monentan das selbe Problem .....

 

[PN/DP]

gab es hierfür eine Lösung? Habe nämlich monentan das selbe Problem .....

Siehe hier.

Harald