Der Zweck rechtfertigt die Mittel - oder?
Nun gut, also es wäre mir neu, wenn das gehen sollte. Das geht nicht einmal mit Entwicklungsumgebungen wie Visual-Studio ohne größeren Aufwand.
Worauf ich hinaus wollte ist: Wenn die Anzahl der Texte fest und überschaubar ist, dann kannst Du die als Grafik-Liste hinterlegen.
Wenn Du es flexibel gestalten willst, hmm, würde mir nur eine Variante einfallen: Ordne soviele Text-Felder an, wie die maximale Textlänge ist und weise jedem Textfeld ein Zeichen zu.
Du musst halt wissen, ob der Aufwand dem Nutzen entspricht.
Aber wer weiß, vielleicht gibt es irgendwo in den Tiefen des Internets bereits eine passende Active-X Komponente, die das unterstützt.