WinCC WinCC 7.3 Sonderzeichen Probleme

[Timbo]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Hallo zusammen,

nachdem ich mit dem Text Distributor alle Texte exportier,bearbeitet und wieder importiert habe, werden alle Sonderzeichen '(z.B. °) undUmlaute mit einer Raute und Fragezeichen dargestellt.

Wenn ich mir die Export Dateien mit einem Editor anguckewerden die Sonderzeichen normal angezeigt.

Was mache ich hier falsch?

Das Problem habe ich sowohl bei der CSV wie auch bei der TXTVariante.

Nutze WinCC7.3 und Excel2010 zur Bearbeitung.

Vielen Dank schon einmal.

 

[DeltaMikeAir]

Ich hatte ein ähnliches Problem in Zenon. Dort habe ich Texte importiert und sie wurden Teilweise falsch angezeigt.
Bei mir war das Problem, dass die Schriftart nicht im System hinterlegt war. Programmierer 1 hatte eine Schriftart in
seinem Programmier PC eingefügt und bei mir gab es diese nicht. Der Effekt war der gleiche wie bei dir.

Mit 7.3 kenne ich mich allerdings nicht so gut aus.

Gruß

 

[Timbo]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Das Projekt wurde nur an einem PC bearbeitet.

Aber danke für deine Antwort

 

[Timbo]

Ich habe jetzt die selben Dateien an dem selben PC mit open Office bearbeitet.
Fehler tritt nicht mehr auf. Also liegt es an dem Excel oder der flaschen benutzung von Excel.