Ein Versuch ist es immer wert, mal eine andere App zu versuchen.
Was NOIP angeht: Wenn auf der Kommandozeile (Windows) ein nslookup deinedomain.xy als Ergebnis Deine externe IP zurückliefert ist alles in Butter.
Davon gehe ich allerdings aus, weil sonst Dein ANdroid keinen SChlüssel bringen würde.
Selfhost sitzt in Sachsen (Pluspunkt für mich, weil weit weg von USA) und hat auch einen free-Dyn-Dienst.