WinccFlexible 2008 Advanced SP2 Sprachproblem

Hallo Genossen,
ich habe heute zu meinem Entsetzen feststellen muessen, dass ich bei WinccFlexible die Oberflaechensprache umschalten kann. Bei der Installation
habe ich alle moeglichen Sprachen ausgewaehlt und diese sollten auch
(laut Installations-Manager) installiert sein. Wenn ich in die Systemsteuerung von Windows gehe und
"Programme installieren/deinstallieren/Aendern" kommt Screenshot Nr3.
Gehe ich dann hin und waehle WinccFlexible modifizieren, dann werden mir diese Sprachen auch alle als angewaehlt angezeigt (siehe Screenshot).
Jedoch kann ich diese nicht in der Liste bei WinccFlexible auswaehlen (siehe Screenshot).
Es ist auch ein Screenshot angefuegt, der meine derzeitig installierte WinccFlexible Version anzeigt.

Ich hoffe ihr habt eine Idee, die mir hier aus der Klemme helfen kann.

Dankeschoen.

Studi

Sag mal um welche Sprache geht es dir?
Die Sprachen die später auf der Runtime
laufen sollen, also den Maschinenbediener zur
Verfügung stehen soll.
Oder die Sprache die im Projektierungswerkzeug,
also dir zur Verfügung stehen soll. Deine screen-
Shots zeigen nur die sprachauswahl für das Werkzeug,
für die Runtime stehen viel....viel mehr zur Auswahl.
Es sei den du möchtest deine Menüs in flex auch mal
auf Chinesisch haben.

Hallo Helmut,
danke fuer Deine Antwort. Dabei geht es mir spezifisch um die Sprache im Programm (WINCCFLEXIBLE selbst), also die Benutzeroberflaeche der Programmierumgebung.
Siehe Screenshot.

Ok...was du da in deinen Screenshot eingekreist hast, ist für dir Runtime
Sprache, wenn du die Oberflächen Sprache ändern möchtest geht das
unter "Extra -> Eintellungen -> Workbench". Wichtig ist auch das die Sprache
auch von deinen Betriebssystem unterstützt wird dh auch vorhanden ist.

Hallo Helmut,
ja da kann ich Deutsch ja auch nicht auswaehlen,
dort habe ich ja zunaechst geschaut.
Siehe Screenshot_01 im Posting_1 in diesem Beitrag....


Gruss,
Stud

Hallo zusammen,
Ich habe in der Systemsteuerung meines Laptops nachgesehen und bei den Laender-Einstellungen werden mir sowohl Deutsch, als auch English als Systemweit verfuegbar angezeigt.
Haette sonst noch jemand eine Idee, warum ich die Oberflaechensprache von WinccFlexible nicht auf Deutsch stellen kann??

Dankbar fuer jegliche Hinweise

Ich habe nun das selbe Problem.

Die Sprachen sind installiert, aber ich kann sie nicht auswählen.

Hat jemand eine Lösung für dieses Problem?

Grüße

Marcel

P.S: Bin ich froh das ich in der Schule aufgepasst habe, ich kann ein wenig englisch

P.P.S: Jetzt wird es lustig. Öffne ich WinCCflex das erste mal, ist es Englisch. Öffne ich es dann noch ein zweites mal, auf einmal Deutsch... anbei der Screenshot