Russische Texte

piffpaff

Level-1
Beiträge
31
Reaktionspunkte
0
Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren
Hallo Jungs,

ich arbeite mit E-Plan P8-Compact, und möchte aus einer anderen Datei Russische Texte in mein Projekt einfügen. Leider werden beim einfügen nur seltsame Zeichen dargestellt, mir scheint das die Zeichen irgendwie nicht erkannt werden. Ich möchte nicht wie im Professional auf Knopfdruck die Sprache ändern, sondern nur eingefügte Texte die aus einer anderen Datei Kopiert wurden

Ist das irgendwie möglich ??????

Danke

Gruß

piffpaff
 
Hallo piff,

russisch ist mit P8 ohne Probleme möglich (siehe Bildchen). Was ist das denn für eine Datei wo die Texte herkommen?

Grüße
Bernd
 

Anhänge

  • P8_russisch_Text.jpg
    P8_russisch_Text.jpg
    42,7 KB · Aufrufe: 46
Zuletzt bearbeitet:
Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren
Ich habe ein E-Plan Projekt als pdf. Es ist möglich die Texte aus dem pdf heraus zu Kopieren. Wenn ich die Texte dann im E-Plan einfügen möchte, werden mir nur irgendwelche Zeichen angezeigt, aber nicht der Russische Text.
 
Nun ja... ich denke da geht dann beim kopieren aus dem PDF die korrekte Schriftart etwas "verloren".Hast Du denn keine andere Möglichkeit an diese Texte zu kommen?

Edit Ich habe das eben mal versucht. Russischen Text in ein Dokument, dann ein PDF erzeugen und aus diesem PDF den Text kopieren und in P8 einfügen. Klappt...
 
Tja, was mache ich denn Falsch. Wie hast du es Kopiert? Einfach Makiert, und im E-Plan eingefügt. Keine Ahnung bei mir geht es nicht. Vieleicht liegt es auch am PC, dass er die Cyrillischen Zeichen nicht erkennt.
 
Ich glaube fast es liegt an meinem PC. Denn auch in WORD lassen sich die russischen Zeichen nicht Darstellen. Vieleicht hat er einfach nicht die richtige Schriftart im Font hinterlegt. Hab mir jetzt schon einiges runter geladen, und die Schrift hat sich dadurch auch ein wenig geändert, aber Russisch ist das auch noch nicht.
 
Welches Betriebssystem, hast du unter Systemssteuerung Tastatur auch Russisch aktiviert (kyrillsch), könnte daran liegen.
 
Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren
Unter XP probier mal so:

Systemsteuerung ->Regions-und Sprachoptionen -> Erweitert -> Russisch auswählen..

Ein Paar russische TTF's werden auch in "Schriftarten" nicht stören.;)

MfG,

man_of_luck
 
Zurück
Oben