Globale Einstellung für Text felder für EPlan P8 V2.5

[Thommy07]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Hallo Zusammen

ich habe ein kleines Problem mit der Einstellung von Textfeldern. Folgendes, wir haben als Firma von unseren Lieferant für unsere Anlagen einen
E-Plan in Italienisch (italienische Firma) und englisch erhalten. Da wir nach Abnahme der Anlagen noch Änderungen vorgenommen haben wollte ich jetzt die Pläne revidieren und dabei die Texte gleich ins deutsche Übersetzen. und hier taucht mein Problem auf: Standardmäßig sind alle Textfelder auf alle Anzeigesprachen nebeneinander bzw. untereinander darstellen eingestellt. Sol heißen wenn ich noch einen deutschen Text einfüge habe ich zwei Texte da stehen. Meine Frage ist, ob es eine globale Einstellung gibt, wo sagen kann, das die Textfelder nur eine Sprache Variabel anzeigen sollen? Wenn nicht muss ich halt am Ende der Revision die englische Sprachausgabe löschen. ist halt blöd, weil da nicht sieht wo man was vergessen hat.

Wen jemand helfen kann wäre ich sehr dankbar. Ansonsten mache ich weiter wie bisher.
Vielen Dank für eure Mühen:

Gruß Thomas

 

[bgischel]

In den Einstellungen zur Übersetzung stellst Du einfach die gewünschte Anzeigesprache ein. Damit wird dann auch nur diese eine Sprache (bspw. deutsch) angezeigt...

 

[JaJa]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Wenn du 10 Euro hast.....

https://shopforprocess.com/eplan/scripte/setlanguage

 

[hucki]

Wenn du 10 Euro hast.....

https://shopforprocess.com/eplan/scripte/setlanguage

Kann man damit auch in der Kompaktversion von E-Plan Projekte mehrsprachig machen oder erfolgt nur die Umschaltung über Script und E-Plan muss von Haus aus schon mehrsprachige Projekte unterstützen?

Wenn nur Letzteres, gibt's auch für Ersteres Erweiterungen?
Die Mehrkosten bei E-Plan für die Lizenz mit mehrsprachigen Projekten rechnet sich bei uns (noch) nicht. Aber Änderungen in bereits übersetzten Projekten stellen schon immer einges an Aufwand dar.

 

[JaJa]

Kann man damit auch in der Kompaktversion von E-Plan Projekte mehrsprachig machen oder erfolgt nur die Umschaltung über Script und E-Plan muss von Haus aus schon mehrsprachige Projekte unterstützen?

Wenn nur Letzteres, gibt's auch für Ersteres Erweiterungen?
Die Mehrkosten bei E-Plan für die Lizenz mit mehrsprachigen Projekten rechnet sich bei uns (noch) nicht. Aber Änderungen in bereits übersetzten Projekten stellen schon immer einges an Aufwand dar.

Umschaltung über Script.
Mit den Kompaktversionen habe ich mich noch nie beschäftigt weil wir immer nur die Prof. im Einsatz hatten.