-> Hier kostenlos registrieren
Guten Tag
Das Ziel ist Meldetexte in 2 Sprachen zu importen. Dazu haben ich zuerst mit Klick rechts auf Bitmeldungen einen Export eines kleines Beispiels veranstaltet. Das generierte .XLS enthält nun 3 Spalten:
Spalte1:
$_Languages12(4) Französisch (Schweiz)$_Typ(Messages)
<text>Mon texte pour DB70.DBX0.0</text>
usw..
Spalte2
7(2) Deutsch (Schweiz)$_Attrib(MultiLanguage)
<text>Mein Text für DB70.DBX0.0</text>
usw..
Spalte3
\Bediengeraet_1\MessagingFolderPath\BitMessageFolderPath\Bitmeldung 2001
usw..
Die Struktur habe ich beibehalten und die Texte angepasst.
Das Importieren (über Klick rechts Bitmeldungen) funktionniert jedoch nicht. Die Texte werden im Flex nicht überschrieben!
Kann mir da jemand helfen?
im voraus Danke, Dino
Das Ziel ist Meldetexte in 2 Sprachen zu importen. Dazu haben ich zuerst mit Klick rechts auf Bitmeldungen einen Export eines kleines Beispiels veranstaltet. Das generierte .XLS enthält nun 3 Spalten:
Spalte1:
$_Languages12(4) Französisch (Schweiz)$_Typ(Messages)
<text>Mon texte pour DB70.DBX0.0</text>
usw..
Spalte2
7(2) Deutsch (Schweiz)$_Attrib(MultiLanguage)
<text>Mein Text für DB70.DBX0.0</text>
usw..
Spalte3
\Bediengeraet_1\MessagingFolderPath\BitMessageFolderPath\Bitmeldung 2001
usw..
Die Struktur habe ich beibehalten und die Texte angepasst.
Das Importieren (über Klick rechts Bitmeldungen) funktionniert jedoch nicht. Die Texte werden im Flex nicht überschrieben!
Kann mir da jemand helfen?
im voraus Danke, Dino