ich glaube es hat keinen Sinn, Ihr könnt nur Meckern und verschließt offensichtlich die Augen vor der Realität.
wie ich schon geschrieben hatte: in flexible unter Projekt > Import/Export lassen sich die Textlisten seit dem SP1 zu WinCC flexible 2008 wunderbar exportieren, bearbeiten und wieder importieren.
so sieht das dann in EXCEL bzw der CSV Datei aus:
// WinCC flexible 2008 SP1 Advanced V 1.3 SP 1.0 (1.67.02)
// Automatisch generierte Textlistenexportdatei.
// 19.03.2009 07:37:49
// @V1.0.0
//Name Auswahl Kommentar Wert Eintrag[de-DE] Eintrag[en-US]
"Textliste_1" "R"
"Textliste_1" "0" "de-DE=Wert Null" "en-US=zero"
"Textliste_1" "1" "de-DE=Wert Eins" "en-US=one"
"Textliste_1" "2" "de-DE=Wert Zwei" "en-US=two"
"Textliste_1" "3" "de-DE=Wert Drei" "en-US=three"
wenn ich da dann einträge ändere, hinzufüge und wieder importiere, dann ist die Textliste in flexible geändert.
Gruß,
NicS
1. Du hast Recht, wenn man es nicht unter Textlisten mit dem Export/Import versucht geht der Export erstmal.
2. Ich kann nichts importieren, da ich beim Export das Verzeichnis, in welches exportiert werden soll geändert habe, wer will schon die Tiefe seines kompletten Step7-Projektes exportieren, wie es standardmäßig eingestellt ist, spinnt ihr? Beim Import, kann ich aber kein anderes Verzeichnis eingeben. Auch der Versuch, da ursprüngliche Verzeichnis wieder zum Export zu nutzen brachte nichts. Beim Import habe ich keine Auswahlmöglichkeit für ein anderes Verzeichnis und im zuständigen HMI-Verzeichnis findet WinCCFlex die neue Textliste nicht.
So beibt es bei meinem vorläufigen Fazit, es ist einfach nicht drin, daß ihr Siemens-Jungs mal was richtig und ordentlich und vor allem was fertig durchdachtes macht. Ich hab einfach keine Zeit und keinen Bock, mich in eure verquere Denke, was Menüs, Bedienung und Funktion betrifft reinzufinden. Warum kann ich beim importieren kein anderes Verzeichnis wählen, wenn es doch beim exportieren geht? Warum ist der Export im Projekt-Menü anders, als der unter Textlisten?
Denkst du wir meckern, weil es und Spaß macht? Ich hätte liebend gerne mal was Gutes berichtet, denn ich warte nun schon 12 Jahre auf den Export und Import vin Textlisten.
Nachtrag: Tut mit Leid, nimms bitte nicht persönlich, aber echt, ich habs einfach nur noch satt. Ich könnte ko... auf diesen Mist!
noch ein Nachtrag: Schau dir mal die exportierte Datei in Excel an. Welcher unfähige, noch niemals in der Praxis programmierende Penner hat sich denn das wieder ausgedacht? Falls der Import mir irgendwann doch noch einmal gelingen sollte, muß ich vorher in der Excel-Datei meine Texte alle noch mit einem "DE=" oder was auch immer ergänzen. Also wieder ein Macro schreiben... Das kann doch so keiner gebrauchen. Der Export/Import ist doch kein Selbstzweck, die Texte sollten doch auch einfach zu bearbeiten sein, oder?
