Hy,

du kannst anstatt in CSV-Dateien auch in eine Datenbank schreiben lassen. Das stellst du in ProTool ein.
ODBC war die Schnittstelle.
Oder du gehst über VB-Skript, das müsste eigentlich auch gehen. Ich habe da auch schon mal geschaut ob das funktioniert, bin aber nicht weiter gekommen.
Normalerweise bietet dir eine gute Datenbank auch einen Import von Textdateien an.
Es kann nur sein das du die Trennzeichen und andere Konventionen überarbeiten musst.

Gobo