Protool import/export

A

Anonymous

Guest
Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren
Habe eine Frage zu protool!
Möchte gerne Texte auf den Bilder in verschiedenen sprachen dartsellen
Habe den text exportiert in exel, bearbeitet, macht aber gewaltige probleme beim importieren
 
Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren
Das kann ich nicht ganz verstehen!
Ich exportiere eine datei und versuche sie wieder zu importieren ohne in der exel tabelle etwas zu ändern.Tritt immer ein einbekannter fehler beim zugriff auf die jeweiligen objekte auf.
Wie kann das passieren?

Gruß Rudi
 
wie hast du es denn gemacht

zuerst im protool neue sprache eingestellt
dann die ganzen texte exportiert

umändern lassen

und dann wieder impotiert

oder anders
 
Das ist schon ein bestehendes projekt, was ich bearbeiten sollte.
Es ist teilweise deutsch und teilweise englisch vorhanden.
wollte alles auf einen nenner bringen.
editiersprache ist deutsch.
wie bekomme ich das am einfachsten hin, ohne jedes objekt einzeln zu bearbeiten?

Gruß Rudi
 
Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren
When you open the file in Excel, then do not save it in Excel format but in the "raw" CSV format.
Excel will ask you to save with additional information. Choose "no".
Otherwise, Excel will change the format to be unreadable by Protool.
 
Ich öffne ja nichts in exel.
ich exportiere die datei aus protool in die exel tabell als csv format und versuche die selbe datei zu importieren. dan macht er schon fehlermeldungen.

Gruß Rudi
 
Protool funktioniert nicht immer korrekt, es kann tatsächlich manchmal die eigenen erzeugten Dateien nicht mehr korrekt einlesen. Vielleicht hilft die neueste Version?
 
Zurück
Oben