WinCC flex 2008 Sprache umstellen

[dicker]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Hallo,

ich habe auf meinen neuen Rechner mit Administratorlogin WinCC flexible 2008 SP2upd1 installiert. Als Administrator ist die Programmoberfläche auf deutsch.
Wenn ich mich nun mit meinem Login einlogge, ist die Oberfläche auf english. Unter Einstellungen (settinge) habe ich auch keine deutsche Sprache zur Auswahl. Nun habe ich nachträglich noch english installiert, jetzt kann ich zwar englisch auswählen, aber immernoch kein deutsch :-(
Hat da jemand eine Lösung? Vielleicht in der Registry oder so?

Danke

 

[dicker]

ok, hat sich erledigt.
Ich hab die deutsche Sprache deinstalliert, dann Neustart und dann nocheinmal deutsch installiert. Nun geht es.

 

[Naehmaschine]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Wie war das ???

Hallo,

ich hab das Gleiche Problem nach dem Update auf SP3.
hab schon mal WinCC flex deinstalliert und dann wieder neu installiert, kein Besserung.
Was hast Du jetzt nochmal genau deinstalliert und wieder neu installiert ???

Für ene Lösung bin ich dankbar.
Die Projektierung in Englisch ist doch etwas umständlich.

MfG

Harald

 

[Tigerente1974]

Schau doch mal, ob die Oberflächensprache ggf. auf Englisch eingestellt ist:

Extras -> Einstellungen -> Workbench -> Oberflächensprache

 

[Naehmaschine]

Da steht Englisch(United state) drin, ich kann aber auch nichts andres auswählen.
Wie geagt einmal neu installiert habe ich schon.

 

[Naehmaschine]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Erledigt

Auf nicht nachvollziehbare weise ist jetzt alles wieder in deutsch.
Nachdem ich ein andres Projekt geöffnet habe war alles wieder in deutsch.
Auch das Projekt womit ich vorher probleme hatte ist jetzt in deutsch.

Komisch Komisch.

Aber es geht wieder.

MfG
Harald