Zuviel Werbung? - > Hier kostenlos beim SPS-Forum registrieren

Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: WinCC: Texte importieren und exportieren

  1. #1
    Registriert seit
    27.10.2006
    Ort
    Plauen
    Beiträge
    376
    Danke
    107
    Erhielt 13 Danke für 11 Beiträge

    Standard


    Zuviel Werbung?
    -> Hier kostenlos registrieren
    Hallo zusammen,

    ich habe für ein WinCC 7 Projekt 3 Sprachen angelegt (English, Deutsch und Tschechisch)
    Nun würde ich gerne alle Texte des Projektes exportieren und zum Übersetzen geben.
    Den Export wollte ich mit dem "Text Distributor" machen. Dort habe ich aber lediglich English und Deutsch zur Auswahl.

    Kann mir jemand bitte sagen was ich tun muss, um auch die fehlende 3. Sprache zur Auswahl zu haben?

    Vielen Dank

    WinCC Sprachen.jpg
    Step7 V5.5 SP4 HF11
    TIA Portal V14 SP1
    WinCC flexible 2008 SP3
    WinCC 7.4 Update 4
    =======================
    Zitieren Zitieren WinCC: Texte importieren und exportieren  

  2. #2
    Registriert seit
    21.05.2008
    Beiträge
    13
    Danke
    0
    Erhielt 4 Danke für 4 Beiträge

    Standard

    Hallo,

    Um die tschechische Sprache zu exportieren, musst Du in den Regions- und Spracheinstellung von Windows die Unicode unterstützung für tschechisch aktivieren.
    Hat dann allerdings den nachteil, dass du die deutsche Sprache nicht mehr nutzen kannst.

    Hoffe das hilft dir weiter
    Gruß Dirk

  3. Folgender Benutzer sagt Danke zu virtualdirk für den nützlichen Beitrag:

    Grimsey (06.02.2013)

  4. #3
    Avatar von Grimsey
    Grimsey ist offline Erfahrener Benutzer
    Themenstarter
    Registriert seit
    27.10.2006
    Ort
    Plauen
    Beiträge
    376
    Danke
    107
    Erhielt 13 Danke für 11 Beiträge

    Standard


    Zuviel Werbung?
    -> Hier kostenlos registrieren
    Danke für den Tipp!! Die Siemenshotline hat genau das selbe gesagt
    Step7 V5.5 SP4 HF11
    TIA Portal V14 SP1
    WinCC flexible 2008 SP3
    WinCC 7.4 Update 4
    =======================

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 07.11.2012, 15:39
  2. Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 19.09.2012, 13:18
  3. Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 05.10.2010, 09:24
  4. Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 17.02.2010, 16:33
  5. WinCC Meldungen exportieren Importieren
    Von Bender25 im Forum HMI
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 01.08.2006, 15:25

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •