Zuviel Werbung? - > Hier kostenlos beim SPS-Forum registrieren

Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Sprache von HMI-Meldungen wechseln?

  1. #1
    Registriert seit
    07.06.2013
    Ort
    Tostedt
    Beiträge
    15
    Danke
    3
    Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge

    Frage


    Zuviel Werbung?
    -> Hier kostenlos registrieren
    Moin moin,

    ich habe ein Problem mit HMI-Meldungen, denke ich.

    Vorweg, meine Konfiguration:

    Software: WinCC Professional Version V12 (im TIA V12)
    Hardware: KTP600 Basic Color DP

    Mit dem Gerät werden u.A. Meldungen angezeigt. Dies funktioniert auch alles super.
    Mittels Schaltflächen habe ich auch die Sprachen umschaltbar gemacht, was ebenfalls funktioniert.
    ...ausser bei den HMI-Meldungen, die bleiben, wenn ich Bspw. auf englisch umstelle, auf deutsch.

    Und dies obwohl ich in den Eigenschaften des KTP, die englisch übersetzten Texte in die Spalte "Englisch" eingetragen habe.

    Bisher hatte ich nicht die Möglichkeit das neueste Programm auf das KTP zu spielen, sondern habe es nur Simuliert.
    Kann es hier dran liegen?

    Ich hoffe mir kann da jemand helfen.

    Gruß
    OB82
    Zitieren Zitieren Sprache von HMI-Meldungen wechseln?  

  2. #2
    OB82 ist offline Neuer Benutzer
    Themenstarter
    Registriert seit
    07.06.2013
    Ort
    Tostedt
    Beiträge
    15
    Danke
    3
    Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge

    Standard


    Zuviel Werbung?
    -> Hier kostenlos registrieren
    Okay, das Problem wurde von mir gelöst. Beim Übersetzen nicht nur Änderungen sondern die komplette Software nochmals übersetzen lassen. Anschließend funktioniert die Sprachumstellung wunderbar und für jeden übersetzten Text!

    Gruß
    OB82

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 21
    Letzter Beitrag: 07.06.2013, 18:44
  2. HMI Bilder wechseln
    Von Kingwanna im Forum HMI
    Antworten: 14
    Letzter Beitrag: 03.01.2013, 11:12
  3. Status der aktuellen HMI-Sprache
    Von tschortscho51 im Forum HMI
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 14.08.2011, 22:26
  4. DB von Zebra-Drucker-Sprache in CAB-Sprache
    Von blueColt im Forum Simatic
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 24.11.2010, 16:19
  5. Meldungen in Meldeanzeige wechseln
    Von Anatol_r im Forum HMI
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 18.07.2007, 10:51

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •