TIA 13 HMI 13 SP4 Textimport klappt nicht

[monster]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Hallo Tia Experten,
mit Tia HMI 13 habe ich folgendes Problem:
Aus der HMI möchteich einen Sprachtext exportieren und in ein anderes Projekt importieren. Dasgeht aber nicht. Was mache ich hier falsch?

Anhang anzeigen Dokument1.pdfAnhang anzeigen Dokument1.pdfAnhang anzeigen Dokument1.pdf
Gruß
EGu

 

[ChristophD]

Was genau geht den nicht?
Und was für Warnungen kommen?

 

[monster]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

nur das :
Tia V13 gibt die Meldung_ "Textimport mit Warnungen Textdateien abgeschlossen"

sonst nichts

 

[ChristophD]

ich glaube mit derartig dürftigen Informationen kommt man hier nicht weit.
Wenn ich das richtig verstehe stört die nur die Meldung "Textimport mit Warnungen" , die Warnungen werden eigentlich alle Info Fenster unten mittig angezeigt, bei Warnungen ist in dem Bereich auch ein gelbes Dreieck mit Ausrufezeichen zu sehen, einfach nochmal dort nachschauen welche Warnungen nun eigentlich kommen.

 

[monster]

Moin, Moin,

Also mehr Details.
Ich möchte von einer Maschine von uns die ungarischen Texte exportieren und in die neue HMI von einer neuen Serie importieren.
Und das geht nicht. Der Vorgang ist nicht kompliziert. TIA HMI startet den Import Vorgang und beendet nach einiger Zeit diesen Vorgang und gibt im Bildschirm den Text raus „Import ist mit Warnungen durgeführt“
Alle Zeilen in WINCC für Ungarisch bleiben leer. Also keine einzige Zeile ist importiert worden.
Ich habe mein Projekt gestern Abend noch an Siemens geschickt. Folgende Antwort kam:

„ich habe das Verhalten bei mir getestet.
Auch bei mir lassen sich die Texte nicht einfügen.

Jedoch lässt sich dies auch erklären, dass die Objekt IDs in dem neuen Projekt gar nicht existieren können.
Selbst wenn Sie ein identische Projekt hätten, sind die ID nicht die selben.
Daher können die Text nicht zu einer ID zugeordnet werden.

Dennoch werde ich mich an unsere Entwicklung wenden.
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Nun diese Feststellung habe ich auch gehabt. Aber trotzdem muss ich meine Fremdsprachen Texte importieren können. Die Übersetzungen in 12 Sprachen haben viel Geld und Zeit gekostet.

Monster