Hallo
Der Modbus-Master-Konfigurator ist erst seit Version 2.3.9.40 integriert. Warscheinlich wurde deine Steuerungskonfiguration mit einer älteren Version erstellt. Eine Möglichkeit den Modbus Master Konfigurator im nachhinein in ein Projekt zu integrieren ist mir nicht bekannt.
Du könntest ein neues Projekt erstellen und die Hardware Konfig neu machen. Anschließend über Export -> Import die HW in dein altes Projekt integrieren.
Grüsse Holger