Zuviel Werbung? - > Hier kostenlos beim SPS-Forum registrieren

Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: WinCC 7.2: nach Textimport fehlen reihenweise Texte

  1. #1
    Registriert seit
    27.10.2006
    Ort
    Plauen
    Beiträge
    374
    Danke
    107
    Erhielt 13 Danke für 11 Beiträge

    Böse


    Zuviel Werbung?
    -> Hier kostenlos registrieren
    Hallo zusammen,

    ich möchte für ein zweisprachiges Projekt die übersetzten Texte einpflegen. Ich habe dazu die Texte exportiert, anschließend die übersetzten Texte eingepflegt und die Texte dann wieder importiert.
    Nach dem Import fehlen mir dann aber in den zwei Sprachen sehr viele Texte sprich es wurde nicht nur die übersetzten Texte nicht übernommen, es wurden auch Texte der anderen Sprache gelöscht.
    In der TextBibliothek sind sehr viele Zeilen einfach leer.

    Bei einem anderen Projekt habe ich das selbe Verfahren heute Vormittag ohne Probleme anwenden können.

    Woran liegts? Was mache ich falsch? Hat jemand eine Idee?

    Danke für Eure Hilfe!
    Step7 V5.5 SP4 HF11
    TIA Portal V14
    WinCC flexible 2008 SP3
    WinCC 7.2 Update 10
    =======================
    Zitieren Zitieren WinCC 7.2: nach Textimport fehlen reihenweise Texte  

  2. #2
    Registriert seit
    19.06.2015
    Beiträge
    459
    Danke
    26
    Erhielt 40 Danke für 35 Beiträge

    Standard

    Hast du eine Quellsprache(Deutsch) und eine Zielsprache(?).
    Was für eine Fremdsprache?

  3. #3
    Avatar von Grimsey
    Grimsey ist offline Erfahrener Benutzer
    Themenstarter
    Registriert seit
    27.10.2006
    Ort
    Plauen
    Beiträge
    374
    Danke
    107
    Erhielt 13 Danke für 11 Beiträge

    Standard


    Zuviel Werbung?
    -> Hier kostenlos registrieren
    Ach....hab es gefunden....viel weiter unten in der exportierten Liste haben sich meine fehlenden Einträge "versteckt". Nach dem ich diese nun noch korrekt übersetzt und importiert habe, ist alles so wie gewünscht.
    Step7 V5.5 SP4 HF11
    TIA Portal V14
    WinCC flexible 2008 SP3
    WinCC 7.2 Update 10
    =======================

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 73
    Letzter Beitrag: 25.03.2014, 08:19
  2. WinCC flex Bilder fehlen
    Von Kurzschluss im Forum HMI
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 06.03.2014, 06:41
  3. Texte im Diagnosepuffer fehlen
    Von EyeQ im Forum Simatic
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 09.06.2011, 21:42
  4. Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 23.09.2010, 12:13
  5. Step 7 Basic V10.5 fehlen alle Texte
    Von Majus68 im Forum Simatic
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 23.08.2010, 13:06

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •