Ohne Speicherkarte im Panel kann man auch keine Projektierung mit hochladen, Rücktransfer kannst Du also leider knicken. Auf dem Panel sind nur die Runtime Dateien, also praktisch das "kompilierte" Projekt.

Es bleibt also nix anderes übrig als die Projektierungs (.hmi) Datei zu suchen.