franzlurch
Level-1
- Beiträge
- 339
- Reaktionspunkte
- 6
-> Hier kostenlos registrieren
Hallo,
wie arbeitet Ihr in WinCC V13 mit der Sprachverwaltung? In WinCC flexible konnte man die Projekttexte über das Wörterbuch ja automatisch übersetzen. Ich kenne das von anderen HMI Projektierungstool so, dass man komplette Excel Wörterbücher importieren kann und dann in den Textfelder schon die eingepflegten Texte zur Auswahl hat. Da wir immer mehr Anlagen für den internationalen Markt bauen, wird eine einfache Sprachverwaltung für mich ein größeres Thema werden. Ich würde natürlich gerne mit Excel Tabellen arbeiten, die nicht nur von mir für die Visualisierung verwendet werden können, sondern auch von anderen Abteilung wie z.B. Doku.
Habt Ihr ein par Tip's wie Ihr das mit der Sprachverwaltung handelt?
Chris
wie arbeitet Ihr in WinCC V13 mit der Sprachverwaltung? In WinCC flexible konnte man die Projekttexte über das Wörterbuch ja automatisch übersetzen. Ich kenne das von anderen HMI Projektierungstool so, dass man komplette Excel Wörterbücher importieren kann und dann in den Textfelder schon die eingepflegten Texte zur Auswahl hat. Da wir immer mehr Anlagen für den internationalen Markt bauen, wird eine einfache Sprachverwaltung für mich ein größeres Thema werden. Ich würde natürlich gerne mit Excel Tabellen arbeiten, die nicht nur von mir für die Visualisierung verwendet werden können, sondern auch von anderen Abteilung wie z.B. Doku.
Habt Ihr ein par Tip's wie Ihr das mit der Sprachverwaltung handelt?
Chris