So, ich habe mein Problem gelöst.
Ich habe das Bild aus Paint kopiert und in Paint.net eingefügt. Dann den Hintergrund entfernt, das Bild gespiegelt, als *.png gespeichert und als Grafik wieder eingefügt.
Ganz einfach und komfortabel also, wie man sich das vorstellt ;)
Beim nächsten Mal wieder...