Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ja der Einsatz von Spieleentwicklungsumgebungen liegt auf der Hand. Ab Januar giebt es so etwas auf Basis von Unity als Shareware. Vorerst geplant mit einer Schnittstelle zu Simit, PLCSimAdvanced und Step7 über TCP-IP. Mehr dazu kann man hier finden: https://game4automation.com/