Hallo,
Ich hatte den fast gleichen Fehler, bei folgendem System
S7 V5.6
W10 (stand heute).
"die Registrierungsdatenbank ist für den Simatic Manager ist nicht korrekt eingerichtet..."
Meine Lösung:
mit einem anderen Benutzerkonto angemeldet und es lief wieder. (Habe mir die Daten dann kopiert...