Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Servus,
meines Wissens nach musst du nur auf NAT umstellen. Dann routet dir die VMware automatisch die Verbindung durch und du hast in der VM des gleiche Netz wie auf deinem Host-System. Also die IP vom VPN-Tunnel.
Den Netzwerkadapter in der VM lass ich auf "Automatisch beziehen" den Rest...