wie versprochen die lösung des problems.
das problem lag ganz einfach daran, dass bei meinem simatic manager als verbindungspunkt TCP/IP (Auto) ausgewählt war. da ich nicht genau wusste was die "Auto" einstellung bewirkt, kam ich auch nicht auf die idee, dass es vielleicht ein IP problem sein...