Aktueller Inhalt von samm1

Ich habe jetzt so gemacht, dass ich Projekttexte als xls-Datei exportiere und mit "Suchen und Ersetzen" Funktion von Excel Deutsche Wörter gegen Chinesische ersetze. Anschließend importiere ich wieder die xls-Datei in WinCC flexible. Ist das der übliche Weg? mfg samm1

Hallo Verpolt Danke für die schnelle Antwort. Ich muss Texte von Buttoms übersetzen. So was wie "Links, Rechts, Ebene1, Ebene2, Abschnitt1, Abschnitt2" etc. Wie kann man Textinhalte und Ziffern seperat in einem Buttom unterbringen? Ich glaube arabische Zahlen verstehen die dort auch:) mfg samm1

Hallo Ich vewende WinCC flexible 2007 Ich habe ein Projekt, das ich von Deutsch auf Chinesisch übersetzen will. Dafür habe ich schon ein Benutzerwörterbuch angelegt. Habe dann das Benutzerwörterbuch in "Projekttexte" geladen. In der Spalte "Chinesisch" kann man rechtsklick machen und...