Zuviel Werbung? - > Hier kostenlos beim SPS-Forum registrieren

Ergebnis 1 bis 6 von 6

Thema: Übersetzungsproblem / Earth fault detection

  1. #1
    Registriert seit
    19.07.2007
    Beiträge
    28
    Danke
    1
    Erhielt 2 Danke für 2 Beiträge

    Standard


    Zuviel Werbung?
    -> Hier kostenlos registrieren
    Hallo,

    ich habe ein Problem bei der Übersetzung bzw. Definition des Begriffes "Earth fault detection". Im Prinzip fallen mir hier 2 bzw. 3 Möglichkeiten ein.
    Eine Fehlerstromüberwachung, oder Erdschlussüberwachung/Isolationsüberwachung.

    Oder hat es noch eine ganz andere Bedeutung? Ich bin total verwirrt...

    Danke
    Sven aka Basco
    Zitieren Zitieren Übersetzungsproblem / Earth fault detection  

  2. #2
    Registriert seit
    30.08.2003
    Beiträge
    2.197
    Danke
    30
    Erhielt 258 Danke für 229 Beiträge

    Standard

    ich tippe hier mal auf den Erdschluss.

    André
    www.raeppel.de
    mit innovativen SPS-Tools schneller ans Ziel ....
    Zitieren Zitieren Übersetzung  

  3. #3
    Registriert seit
    11.12.2007
    Beiträge
    189
    Danke
    54
    Erhielt 33 Danke für 32 Beiträge

    Standard

    schaue mal hier ich würde sagen es handelt sich um Erdschlusskennung.

    Gruß
    Sven_HH

  4. #4
    Registriert seit
    03.11.2006
    Ort
    Niedersachsen
    Beiträge
    1.126
    Danke
    170
    Erhielt 303 Danke für 259 Beiträge

    Standard

    oder hier.
    Gruß
    crash

    Ich bin nicht bekloppt,
    ich bin verhaltensoriginell!

  5. #5
    Registriert seit
    27.05.2004
    Ort
    Thüringen/Berlin
    Beiträge
    12.261
    Danke
    537
    Erhielt 2.707 Danke für 1.956 Beiträge

    Standard

    Zitat Zitat von Basco Beitrag anzeigen
    Hallo,

    ich habe ein Problem bei der Übersetzung bzw. Definition des Begriffes "Earth fault detection". Im Prinzip fallen mir hier 2 bzw. 3 Möglichkeiten ein.
    Eine Fehlerstromüberwachung, oder Erdschlussüberwachung/Isolationsüberwachung.

    Oder hat es noch eine ganz andere Bedeutung? Ich bin total verwirrt...

    Danke
    Sven aka Basco
    Ich würde auch Erdschluß bevorzugen.

    Oder:

    Da die Erde ja nach Douglas Adams gesprengt wird, sind natürlich auch entsprechende Kontrollen nötig. Das ist dann die "Earth fault detection"!
    Gruß
    Ralle

    ... there\'re 10 kinds of people ... those who understand binaries and those who don\'t …
    and the third kinds of people … those who love TIA-Portal

  6. #6
    Basco ist offline Neuer Benutzer
    Themenstarter
    Registriert seit
    19.07.2007
    Beiträge
    28
    Danke
    1
    Erhielt 2 Danke für 2 Beiträge

    Standard


    Zuviel Werbung?
    -> Hier kostenlos registrieren
    Hallo,

    erstmal vielen Dank an alle! Ihr habt meine Vermutung bestätigt das den Kollegen die das Projekt geplant haben ein Fehler bei der Übersetzung unterlaufen ist. Wenn ich beim Zeichnen des Schaltplanes nicht immer alles gegeprüfen würde, wäre hier schon so manche Merkwürdigkeit ausgeliefert worden... Und zum Dank kommen dann die Beschwerden das die Pläne so lange dauern...

    @Ralle: 42

Ähnliche Themen

  1. Page fault! Abarbeitung gestoppt.
    Von j_poool im Forum CODESYS und IEC61131
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 29.09.2010, 15:55
  2. WAGO SPS & AXIS CAM Motion Detection
    Von Nikro im Forum CODESYS und IEC61131
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 17.09.2010, 13:31
  3. ASi-Bus Ground Fault
    Von ssound1de im Forum Feldbusse
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 24.11.2009, 10:03
  4. ob 82 fault
    Von prinz1978 im Forum Simatic
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 10.11.2008, 16:36

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •