Danke für die Tips!

Habs in der Zwischenzeit zum Laufen gekriegt!

Das Problem lag an dem von mir eingesetzten Adapter (25 polig --> 9 polig), Pin 2 und 3 waren nicht gekreuzt.
Hab mir jetzt selbst was gelötet und jetzt funktionierts!