Step7 Basic 10.5 - Projektsprachen

[knabi]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Mahlzeit,

ich habe hier eine CPU 1214C und ein KTP600 PN, Programmierumgebung ist das TIA-Portal 10.5, SP2.

Jetzt tritt folgendes Problem auf: Die Grundprogrammierung habe ich mit meinem Desktop-PC gemacht und auch geladen - alles Bestens.

Für das Feintuning der Anlage nuß ich natürlich mit dem Laptop ins Feld, und da taucht folgendes Problem auf: Das Projekt, das ich 1:1 vom Desktop-PC auf den Lappi geschoben habe, meldet mir beim Übersetzen:

"Die Bitmeldung 'Bitmeldung_1' hat keinen definierten Meldetext für die Sprache de-DE.,0,1,14:41:02" (Beispiel; das betrifft alle Meldungen, die ich nachträglich mit dem Lappi gemacht habe).
Die projektierten Meldetexte werden dann bei Auftreten der Bitmeldung auch nicht angezeigt, es erscheint nur das leere Meldefenster.

Nun habe ich das TIA-Portal sowohl auf dem Lappi als auch auf dem Desktop einfach "durchinstalliert", ohne irgendwelche Änderungen; als Projektsprache zeigt mir sowohl der Lappi als auch der Desktop "Deutsch - Deutschlan" an.

Hatte den Fehler schon mal jemand??? Wie bekomme ich die Meldetexte mit dem Laptop zum Laufen??

Gruß

Holger

 

[netmaster]

Hast du den Projektordner einfach kopiert oder bist du über Archivieren und Dearchivieren gegangen?

 

[Blacky70]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Hallo,
ich hatte mal so was ähnliches, nachdem ich ein Projekt unter einem anderen Namen gespeichert hatte, waren teilweise die Bitmeldungen in Englisch weg. Musste sie neu eingeben. War auch nicht reproduzierbar (hatte bestimmt 5 mal unter verschiedenen Namen abgespeichert).

 

[Verpolt]

Hallo,

Die Einstellung der Sprache muß korrekt sein.

Beschreibung
Wenn Ihr Projekt mehrere Projektsprachen enthält und Sie Ihr Projekt auf einem anderen PC mit einer anderen Oberflächensprache von STEP 7 Basic öffnen, wird systembedingt automatisch die Editiersprache bei den Projektsprachen mit umgeschaltet. Die Anzeigetexte, Titel und Kommentare sowie die Texte bei den HMI-Geräten werden nicht angezeigt, wenn Ihre in STEP 7 Basic eingestellte Editiersprache nicht der Editiersprache entspricht, in der die Texte angelegt wurden.

Beispiel
Sie erstellen in STEP 7 Basic V10.5 ein Projekt mit Netzwerkkommentaren und der eingestellten Oberflächensprache "Englisch (USA)". Öffnen Sie das selbe Projekt auf einem anderen PC mit der in STEP 7 Basic V10.5 eingestellten Oberflächensprache "Deutsch", wird die Editiersprache automatisch auf "Englisch (USA)" umgestellt, auch wenn die Editiersprache in STEP 7 Basic beim ersten PC auf "Deutsch" eingestellt war.

Die im Projekt eingegebenen Anzeigetexte, Titel und Kommentare werden in einer Editiersprache angelegt. Wenn Sie ein neues Projekt erstellen, entspricht die Einstellung der Editiersprache der vorher eingestellten Oberflächensprache.

Abhilfe
Ändern Sie die Einstellung für die Editiersprache. Die Editiersprache muss mit der Sprache übereinstimmen, die auch bei der Oberflächensprache bei Öffnen des Projekts eingestellt war.
Öffnen Sie in der Projektnavigation den Ordner "Sprachen & Ressourcen" und doppelklicken Sie im geöffneten Ordner auf "Projektsprachen".
Wählen Sie aus der Klappliste "Editiersprache" unter "Allgemein" die Editiersprache aus. Für das oben beschriebene Beispiel wäre dann die Einstellung "Deutsch (Deutschland)" obligatorisch.

 

[knabi]

Den Dialog "Archivieren/Dearchivieren" habe ich beim TIA-Portal noch nicht gefunden - gibt's den überhaupt? Wäre aber egal, da ich auf einem Netzlaufwerk arbeite. Der PC und der Laptop greifen darauf zu (natürlich nicht gleichzeitig).

Als Projekt- und Editiersprache waren bei beiden Rechnern "Deutsch-Deutschland" eingestellt. Ich habe jetzt die Installations-CD noch mal mit der "Reparieren"-Option übers Lappi laufen lassen, und kurioserweise scheint's jetzt zu funktionieren....

Danke!

Holger