Ich würde mal eine Doku nicht als Erlaubnis sehen.
Prinzipiell kann ja keine einem den Zugriff auf eine DLL verbieten, dann soll er diese halt über einen Zugriffsschutz sichern.
Wenn ich TIA Portal installiert habe, kann ich als user ja auch nicht verhinden wenn ein Windows_Programm darauf zugreifen würde oder z.B. der Virenscanner.
Ganz wichtig ist halt nicht dekompilieren oder in irgendeiner Weise verändern.
Eine andere Sache ist die Verbreitung, und die hat Jochen ja selber ausgeschlossen.
Als Grauzone würde ich es sehen, wenn ich (wie auch schon mit Step7 möglich) nur eine Trial-Lizenz verwende, und dann DLL bzw Treiber von Siemens verwende.
So kann man die Net-Profibus Software für einen OPC Server umgehen, indem man eine Trial-Step7 installiert.