Die Symbolikdatei ist leider auch eine Dbase IV Datei, eine Datenbank .dbf nebst .mdx Index.
Dieser binäre Kram lässt sich nicht zusammenführen via diff/patch.

Suche mal im Projekt nach SYMLIST.* da sind die Symbole drin abgelegt.

Was denkbar ist, wenn man sich einen "hook" baut der beim Umgang mit .dbf und zugehörigen .mdx Dateien die für die Ablage in ein diff/patch fähiges Quellformat ablegt, welches beim checkout das Original File wieder erzeugt.

Dann wäre ein Super-Mergen auch für S7-Projekte sehr gut möglich.
Aber im zustand heute geht das wohl nicht.

Euer Schatten