Zuviel Werbung? - > Hier kostenlos beim SPS-Forum registrieren

Ergebnis 1 bis 9 von 9

Thema: Sprach Problem

  1. #1
    Registriert seit
    21.12.2010
    Ort
    Pfullingen
    Beiträge
    15
    Danke
    9
    Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge

    Standard


    Zuviel Werbung?
    -> Hier kostenlos registrieren
    Hallo zusammen

    Habe echt ein Fettes Problem. Wir haben vor ca 5 Jahren eine Waschlinie gekauft ( Italien ).
    So nun soll die line modiviziert werden. Jetzt kommt`s das Komplette SPS Programm in Italienisch .
    Cool. Gibt es ein gutes Tool wo mir die ganze geschichte ins deutsche übersetzt oder kann man da was mit sprach einstellungen machen ????
    Zitieren Zitieren Sprach Problem  

  2. #2
    Registriert seit
    11.12.2009
    Beiträge
    2.113
    Danke
    388
    Erhielt 390 Danke für 271 Beiträge

    Standard

    Hallo,

    http://translate.google.de/

    Grüße

    Marcel

  3. Folgender Benutzer sagt Danke zu Matze001 für den nützlichen Beitrag:

    fritzeflink68 (10.08.2012)

  4. #3
    fritzeflink68 ist offline Neuer Benutzer
    Themenstarter
    Registriert seit
    21.12.2010
    Ort
    Pfullingen
    Beiträge
    15
    Danke
    9
    Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge

    Standard

    Welche datei muß ich denn da nehmen um das ganze zu übersetzen

  5. #4
    Registriert seit
    27.04.2006
    Ort
    Sauerland
    Beiträge
    623
    Danke
    183
    Erhielt 88 Danke für 81 Beiträge

    Standard

    ich denke die symbolik. die kann man per strg+c und strg+v einfach kopieren und übersetzen lassen.
    Die Kunst in der Personalführung ist es
    die Mitarbeiter so über den Tisch zu ziehen,
    dass sie die Reibungshitze als Nestwärme empfinden.

  6. Folgender Benutzer sagt Danke zu repök für den nützlichen Beitrag:

    fritzeflink68 (10.08.2012)

  7. #5
    fritzeflink68 ist offline Neuer Benutzer
    Themenstarter
    Registriert seit
    21.12.2010
    Ort
    Pfullingen
    Beiträge
    15
    Danke
    9
    Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge

    Standard

    die datei heist bei meinem Program Simboli hab sie gefunden.
    Dann mal sehen was raus kommt

  8. #6
    Registriert seit
    27.04.2006
    Ort
    Sauerland
    Beiträge
    623
    Danke
    183
    Erhielt 88 Danke für 81 Beiträge

    Standard

    ausserdem kanst du im Simatic Manager die Projektsprache ändern. Nach einem neugenerieren sollte die Projektstrucktur auch in Deutsch ( oder was auch immer) übersetzt sein.
    Die Kunst in der Personalführung ist es
    die Mitarbeiter so über den Tisch zu ziehen,
    dass sie die Reibungshitze als Nestwärme empfinden.

  9. #7
    Registriert seit
    09.06.2007
    Beiträge
    398
    Danke
    25
    Erhielt 46 Danke für 44 Beiträge

    Standard

    Was kann man daraus lernen?

    Wenn man ein Projekt beginnt, das ins Ausland geht, sollte man direkt auf Englisch kommentieren.

    Andererseits, einen Italiener, der Dir ein paar Worte übersetzen hilft, findest Du leicht.
    Stell Dir vor, es wäre Chinesisch.

  10. #8
    fritzeflink68 ist offline Neuer Benutzer
    Themenstarter
    Registriert seit
    21.12.2010
    Ort
    Pfullingen
    Beiträge
    15
    Danke
    9
    Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge

    Standard

    Echt gibt es da ne hilfe dazu wie das geht

  11. #9
    fritzeflink68 ist offline Neuer Benutzer
    Themenstarter
    Registriert seit
    21.12.2010
    Ort
    Pfullingen
    Beiträge
    15
    Danke
    9
    Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge

    Standard


    Zuviel Werbung?
    -> Hier kostenlos registrieren
    Stimmt da hast auch wieder recht

Ähnliche Themen

  1. OPC Problem routen problem
    Von kpeter im Forum Hochsprachen - OPC
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 25.08.2010, 19:54

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •