Hallo,

Ich benutze Simatic Step7 5.5 (und Distributed Safety 5.4) unter Windows 7 professional.

Ich muss die gesammten Texte auf russisch übersetzen lassen. Beim import der übersetzten Dateien wird ein unleserlischer Ascii-Brei angezeigt.
Sollange das beim Kunden richtig angezeigt wird(mit rusischen sprachpacket für Windows), soll mir das recht sein.

Allerdings liegen veränderungen vor und beim EXPORT der Textdateien enstehen Fragezeichen an verschiedenen Stellen des Russichen Textes.

Ist die Problematik jemandem bekannt?

Ich habe versucht ein russisches Sprachpacket zu besorgen. Leider unterstützt Microsoft dieses vorhaben nur für Win7 Ultimate und Enterprise User.

Mfg Beat