unter http://sourceforge.net/projects/libnodave/ bei den Kommentaren war ein guter Hinweis zu lesen:
LibNoDave ist nicht Unicode-fähig - daher muss die Delphi-Komponente umgeschrieben werden.
Danach geht es problemlos eine Verbindung aufzubauen