Beschreibungen in Deutsch

Robbi Tobbi

Level-1
Beiträge
1
Reaktionspunkte
0
Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren
Hallo zusammen,
ich muss das erste mal eine AllenBradley Steuerung programmieren.
Jetzt hat mein Chef die Software in Enlisch gekauft damit auch die Hilfe in Englisch.
Gibt es für die ganzen Programmbausteine wie MAS, MAO, MAM,MAH..... usw.
Ein Handbuch damit ältere Programmierer die dem Englischen nicht mehr so mächtig
sind die Parametrierung der Bausteine ermöglicht.

Vielen Dank für evtl. Hilfe
Robbi
 
Ui, da schaut es schlecht aus.
Auch die deutsche Übersetzung der Software ist bei Rockwell so eine halbe Sache. Handbücher habe ich bisher nur auf Englisch gefunden.
Wenn ich mir die deutschsprachige Homepage ansehe, sieht die z.T. automatisch übersetzt aus ("Produktdatenblätter" führen zu den "electronic datasheets" - also den gsd-Äquivalenten)....
 
Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren
In der Literature Library findet sich schon einiges an deutschen Übersetzungen, allerdings findet man nach dem letzten Website Update nicht mehr so leicht dorthin...

http://search.rockwellautomation.co...:xlanguagefull=German&ip=109.42.1.252&start=0

Wenn dir fürs erste mit der Motion Referenz geholfen ist hilft dir vermutlich dieses PDF, für eine Übersicht über alle Befehle benötigst du die Instruction Reference, müsstest dann mal selbst suchen, kam mit englisch bisher gut zurecht...
http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/um/motion-um003_-de-p.pdf

Viel Erfolg bei der Suche :)
 
Zurück
Oben