Zuviel Werbung? - > Hier kostenlos beim SPS-Forum registrieren

Page 5 of 7 FirstFirst ... 34567 LastLast
Results 41 to 50 of 67

Thread: Power [eng] = Strom [deu]

  1. #41
    Join Date
    08.08.2007
    Location
    Dresden
    Posts
    9,882
    Danke
    1,064
    Erhielt 2,056 Danke für 1,632 Beiträge

    Default


    Zuviel Werbung?
    -> Hier kostenlos registrieren
    Quote Originally Posted by kermit View Post
    Kraftwerk ...
    oder auch generating station, power plant oder powerhouse

    menno, kann das hier mal aufhören?
    [SIGNATUR]
    Ironie setzt Intelligenz beim Empfänger voraus.
    [/SIGNATUR]

  2. #42
    eYe's Avatar
    eYe is offline Erfahrener Benutzer
    Themenstarter
    Join Date
    23.02.2007
    Location
    Hamburg
    Posts
    759
    Danke
    198
    Erhielt 84 Danke für 74 Beiträge

    Default

    Quote Originally Posted by vierlagig View Post
    menno, kann das hier mal aufhören?
    Ja einfach nichts mehr schreiben, dann hört es irgendwann ganz von alleine auf :P

    Naja im Endeffekt wurde ja auch alles gesagt, nämlich im Endeffekt nichts

    Ich werde jedenfalls meinen Chef darum bitten die Beschriftung unser Generatorschutzgeräte wie folgt zu ändern:

    Deutsch ---- Englisch (alt) ---- Englisch (neu)

    Leistung ------- Power ----------- Power
    Spannung ----- Voltage --------- Voltage
    Strom --------- Current -----------Power
    Frequenz ---- Frequency ------- Frequency



    So und von mir aus nun halt Ende...
    Siemens: Step7, WinCC Flexible, Logo
    Schneider: PL7, Unity Pro, Vijeo Look, Vijeo Designer, XBTL1000, Premium, M340, Twido, Zelio
    Moeller: Galileo, EASY
    B&R: Automation Studio 3.0

  3. #43
    Join Date
    13.04.2008
    Location
    Großraum KA
    Posts
    1,034
    Danke
    58
    Erhielt 132 Danke für 116 Beiträge

    Default

    Da könnte man doch den fragen der das schöne Gedichtlein gesagt hat:

    >> Volt, Watt, Ampere, Ohm, ohne mich gibts keinen Strom <<

    Ist hier jemand ausser mir noch alt genug um zu wissen wer das geagt hat ???

    ... nur um das alles mal aufzulockern...

    peter(R)

  4. #44
    Join Date
    07.07.2004
    Posts
    3,381
    Danke
    38
    Erhielt 584 Danke für 382 Beiträge

    Reden

    Hallo,

    Quote Originally Posted by peter(R)
    Volt, Watt, Ampere, Ohm, ohne mich gibts keinen Strom
    Mani Neumeier von Guru Guru, Krautrock Ende der 70'er.

    Krieg ich jetzt den ersten Preis

    Gruß

    Question_mark
    ''Ich habe wirklich keine Vorurteile.
    Meine Meinung ist nur die Summe der Erfahrungen" ... (Question_mark)
    Reply With Quote Reply With Quote Guru Guru  

  5. #45
    Join Date
    20.10.2003
    Location
    Biberach
    Posts
    5,406
    Danke
    1,065
    Erhielt 1,531 Danke für 969 Beiträge

    Default

    Hallo,

    wer öfter etwas im Bereich E-Technik/Automatisierung übersetzen muss, dem
    kann ich das Wörterbuch industrielle Elektrotechnik, Energie- und
    Automatisierungstechnik
    von Siemens A&D empfehlen. Kostet zwar 180
    EUR, aber fünf unverbindliche Ergebnisse von Internetrecherchen vergleichen
    kostet auch.
    Beste Grüße Gerhard Bäurle
    _________________________________________________________________

    Erfahrung heißt gar nichts. Man kann seine Sache auch 35 Jahre schlecht machen. Kurt Tucholzki

  6. #46
    Join Date
    13.04.2008
    Location
    Großraum KA
    Posts
    1,034
    Danke
    58
    Erhielt 132 Danke für 116 Beiträge

    Default

    Tja ok. das wäre dann ein Küsschen vom Elektrolurch ( vorsicht Hochspannung)

    peter(R)

  7. #47
    Join Date
    28.10.2005
    Location
    Ottweiler, Saar
    Posts
    968
    Danke
    259
    Erhielt 124 Danke für 109 Beiträge

    Default

    Quote Originally Posted by Question_mark View Post
    Hallo,



    Mani Neumeier von Guru Guru, Krautrock Ende der 70'er.

    Krieg ich jetzt den ersten Preis

    Gruß

    Question_mark
    War das nicht "Kraftwerk" ?

  8. #48
    Join Date
    06.01.2005
    Location
    im schönen Lipperland
    Posts
    5,003
    Danke
    617
    Erhielt 1,266 Danke für 824 Beiträge

    Default

    Mit welchem POWER hier versucht wird den STROM zu übersetzen das ist schon eine gewaltige LEISTUNG.... und das ganze ohne LEITUNG....


    in English , please
    Früher gab es Peitschen .... heute Terminkalender

  9. Folgender Benutzer sagt Danke zu Lipperlandstern für den nützlichen Beitrag:

    eYe (29.01.2009)

  10. #49
    Join Date
    08.08.2007
    Location
    Dresden
    Posts
    9,882
    Danke
    1,064
    Erhielt 2,056 Danke für 1,632 Beiträge

    Default

    Quote Originally Posted by Lipperlandstern View Post
    Mit welchem POWER hier versucht wird den STROM zu übersetzen das ist schon eine gewaltige LEISTUNG.... und das ganze ohne LEITUNG....
    in English , please
    google macht das erste mal einen recht brauchbaren vorschlag:

    What POWER here trying to translate the POWER* that is already an enormous achievement .... and all without MANAGEMENT ....
    *orig google, wollte das zitat nicht mit "STROM" entstellen
    [SIGNATUR]
    Ironie setzt Intelligenz beim Empfänger voraus.
    [/SIGNATUR]

  11. #50
    Join Date
    13.04.2008
    Location
    Großraum KA
    Posts
    1,034
    Danke
    58
    Erhielt 132 Danke für 116 Beiträge

    Default


    Zuviel Werbung?
    -> Hier kostenlos registrieren
    Neee Kraftwerk das waren die mit der
    RADIOAKTIVITÄT .... die ...für dich und mich im All entsteht ...

    peter(R)

Similar Threads

  1. LOGO!Power POWER SUPPLY
    By ETReste in forum Suche - Biete
    Replies: 0
    Last Post: 19.04.2018, 20:10
  2. Replies: 17
    Last Post: 26.10.2014, 18:42
  3. Biete Siemens Sinamics Power Module (NEU) / Power Line Filter
    By highvoltage1901 in forum Suche - Biete
    Replies: 0
    Last Post: 13.03.2013, 12:10
  4. NOTFALL! TP170B Sprachumschaltung Deu - Eng
    By diabolo150973 in forum HMI
    Replies: 8
    Last Post: 27.04.2009, 21:57
  5. Replies: 1
    Last Post: 10.02.2006, 07:12

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •