Zuviel Werbung? - > Hier kostenlos beim SPS-Forum registrieren

Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: Wie schält man Transistoren ?

  1. #1
    Registriert seit
    28.05.2005
    Beiträge
    56
    Danke
    0
    Erhielt 1 Danke für 1 Beitrag

    Standard


    Zuviel Werbung?
    -> Hier kostenlos registrieren
    Hallo zusammen!

    Habe gerade mal das Sprachtool einer bekannten Suchmaschine ausprobiert.
    Wollte nur mal wissen, wie gut es bei technischen Texten funktioniert!
    Der folgende Satz aus der Beschreibung eines Inverters:

    The desired waveform is built up by switching the output transistors

    wird zu:

    Die gewünschte Wellenform wird aufgebaut, indem man die Ausgangstransistoren schält




    Zitieren Zitieren Wie schält man Transistoren ?  

  2. #2
    Registriert seit
    27.05.2004
    Ort
    Thüringen/Berlin
    Beiträge
    12.218
    Danke
    533
    Erhielt 2.696 Danke für 1.948 Beiträge

    Standard

    Wir haben die immer geschält, indem wir 220V an 2 Beinchen gelegt haben, flog gut so ein Blechhütchen .
    Gruß
    Ralle

    ... there\'re 10 kinds of people ... those who understand binaries and those who don\'t …
    and the third kinds of people … those who love TIA-Portal

  3. #3
    Registriert seit
    25.09.2005
    Ort
    Neuss
    Beiträge
    278
    Danke
    11
    Erhielt 31 Danke für 29 Beiträge

    Standard

    nicht schlecht,

    wie findet Ihr denn diese Übersetzung:

    Die gewünschte Wellenform wird aufgebaut, indem man die Ausgang Transistoren schaltet
    so übersetzt von: http://www.worldlingo.com/en/product...ranslator.html

  4. #4
    Registriert seit
    03.08.2004
    Beiträge
    30
    Danke
    3
    Erhielt 1 Danke für 1 Beitrag

    Lächeln


    Zuviel Werbung?
    -> Hier kostenlos registrieren
    oder das hier:
    Hallo zusammen!
    Habe gerade mal das Sprachtool einer bekannten Suchmaschine ausprobiert.
    Wollte nur mal wissen, wie gut es bei technischen Texten funktioniert!
    (bei http://translate.google.com/translate_t übersetzt)
    ---------------------------------------------------------
    nach einmal deutsch --> englisch --> deutsch

    Hallo zusammen!
    Gerade Zeiten der Eigenschaft probiert das Sprachtool einer weithin
    bekannten Suchmaschine aus. Wollte nur Zeiten kennen, wie gut es mit
    technischen Texten funktioniert!
    --------------------------------------------------------------

    und nochmal deutsch --> englisch --> deutsch

    Hallo zusammen!
    Das Sprachtool einer weit weg weithin bekannten Suchmaschine
    versucht gerade Zeiten aus der Eigenschaft heraus.
    Wollte nur Zeiten kennen, wie gut es mit
    technischen Texten funktioniert!

    gruß sichel
    Zitieren Zitieren translatetation  

Ähnliche Themen

  1. Transistoren in SPS
    Von Anja im Forum Sonstige Steuerungen
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 27.05.2010, 11:18
  2. Transistoren Vergleichstypen
    Von M_K im Forum Elektronik
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 15.07.2006, 07:20

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •