für eine Lauer Take off line