NFPA 79

[kume]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Hallo Kollegen,

hat von Euch schon mal jemand die NFPA 79 in deutscher Sprache
in der Hand gehalten?
Wenn ja, wo bekommt man die?
Oder hat evt. jemand Lust eben diese von neudeutsch nach deutsch
zu übersetzen? Evt. so als Gemeinschaftsprojekt, bei dem jeder ein
paar Seiten (es sind 137) übersetzt.

 

[RalfS]

Ich glaub, die gibt's nicht in deutsch. Es gibt wohl teilübersetzte Versionen, die aber immer noch den Originaltext beinhalten - um möglichen Fehlinpretationen vorzubeugen.
Ich selbst arbeite eigentlich immer nur mit Auszügen - meist auch in Englisch. Komme damit eigentlich ganz gut zurecht.

Ralf

 

[joki007]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Hallo!

Ist zwar schon ein wenig älter dieser Beitrag, aber ich hätte dazu noch ne Frage...

Wo bekommt man am schnellsten die NFPA 79 her und gibt es mittlerweile schon eine deutsche Version?

Herzlichen Dank für eure Rückantworten

mfg
joki007

 

[Ralle]

Google ist dein Freund

http://webstore.ansi.org/FindStandards.aspx?SearchString=NFPA+79&SearchOption=0&PageNum=0

 

[nku]

Hallo,

ich habe mir die NFPA79 (2007 Edition)
hier besorgt.

ILI: http://www.ilideutschland.com
ILI, Dietlindenstraße 15, 80802 München
e-mail: normen@ilideutschland.com
Tel. Normenverkauf: (089) 84 81 58
Tel. Datenbankverkauf: (089) 84 93 82 83
Fax: (089) 84 00 64 40

Gruß

Nils