Ok, ich hab mich jetzt auch durch diese Norm durchgewurschdelt.
Wenn man alles richtig machen will, muß man sowohl die EN60439-1 als auch die EN60204-1 beachten und ebenfalls die entsprechenden Prüfungen durchführen. Teile der Prüfungen sind gleich und können zusammengefasst werden.
Mittlerweile konnte ich die Erfahrung machen, dass die zugewiesenen Ansprechpartner des "VDE-Vereins" nicht sonderlich kompetent sind, ihre eigenen Normen nicht richtig kennen und zu keiner konkreten Aussage über die Inhalte und deren richtigen Umsetzung fähig sind.
Ärgerlich ist dabei nur, dass wir Praktiker die Vorgaben dieser "hoch in den Himmel gehobenen überkompetenten Buben" umsetzen müssen und dabei so gut wie allein gelassen werden.