TIA Vergleich von Quellcode nach Änderung von Kommentaren

[mwissen]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Ein Bekannter hat folgendes Problem.
Ein Tia Projekt war in ungarisch/englischer Sprache kommentiert. Auf Kundenwunsch wurden die Kommentare in deutscher Sprache übersetzt. Der Quellcode blieb unverändert.

Um Fehler zu verhindern, wurden die beiden Projekte (ungarisch/englisch <-> deutsch) mit der Quellcodevergleichsfunktion verglichen und es gibt immer nur Fehlermeldungen.
Es wird vermutet, dass dies auf die Übersetzung zurückzuführen ist.
Gibt es die Möglichkeit, die Projekte zu vergleichen und dabei die Kommentare zu ignorieren?

 

[Tigerente1974]

Ich bin nicht sicher, ob man das ignorieren könnte.
Aber du kannst dir im Vergleich auch detailliert anzeigen lassen, was unterschiedlich ist.
Dort kann man dann auch sehen, ob es nur die Sprache oder etwas anderes ist.

 

[M-Ott]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Wenn Du in der Symbolleiste im Vergleichseditor den kleinen schwarzen Pfeil bei dem ganz rechten Icon anklickst, erhältst Du die Möglichkeit, verschiedene Aspekte vom Vergliech auszuschließen. Da sind mehrere Sachen mit Sprache und Kommentaren dabei, vielleicht passt da ja irgendetwas.