WinCC flexible 2008 SP3Upd3 Projekttexte exportieren

[Scriptlaie]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Hallo zusammen,

mein Kunde hätte gern alle Projekttexte, damit er diese von seinen Leuten ins chinesische übersetzen lassen kann.
Die Funktion im flex Texte->exportieren exportiert mir aber nicht alle Texte die ich unter Projekttexte sehe.

Habt ihr noch eine Idee wie ich sämtliche Texte ins excel bekomme????

Habe es schon mit markieren und kopieren versucht, aber das geht auch nicht.


Schöne Grüße und vielen Dank

 

[DerMatze]

Hallo Scriptlaie,

im Benutzerhandbuch von WinCCflex (6AV6691-1AB01-3AA0 | A5E01024720-02) findest du im Kapitel 13.4.4 und 13.4.5 etwas zu den Projekttexten.
Bist du schon so vorgegengen wie es dort beschrieben ist?

Gruß
DerMatze

 

[al3x]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Versuch mal Rechte Maustaste auf "Projekttexte" und dann Texte exportieren...

 

[Scriptlaie]

Also ich habe es hinbekommen. War von Anfang an auf dem richtigen Weg aber ich hatte vergessen den Haken bei dem Feld "identische Texte gruppieren" rauszunehmen. Verstehe aber den Sinn nicht, weil ich den Haken immer gesetzt habe, dennoch werden wir in den Projekttexten alle Texte angezeigt. Nur bei der Exportierung der Texte macht es wohl einen Unterschied.

Danke für die Hilfe