TIA Programmalarme - ##Text Missing##

[phoenix85]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Hallo Zusammen
Ich habe ein Projekt mit TIA Portal V20 (teilweise aus V19 migriert) und verwende eine S7-1512SP F-1 PN.
Die Programmalarme sind korrekt konfiguriert – im TIA-Diagnosepuffer werden die deutschen Texte wie erwartet angezeigt.

Auf dem integrierten Webserver wird bei den Alarmen aber nur die Alarmnummer durchgestrichen angezeigt, ohne Text.
Auf dem Mobile Panel erscheint anstelle des Textes "##text missing##".
Im Projekt ist ausschließlich Deutsch (Deutschland) als Sprache verwendet, keine weiteren Sprachen aktiviert.

Kennt jemand dieses Verhalten oder hat eine Lösung?
Der Siemens Support hat dieses Problem an die Entwicklung weitergegeben, aber da warten wir schon seit Wochen...

Danke im Voraus!

 

[Blockmove]

Kann man die Sprache für die Webseite im Browser nicht getrennt einstellen?

 

[phoenix85]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Hallo Zusammen, kaum einen Beitrag erstellt habe ich selbst die Lösung gefunden:

1. Unter Sprachen & Ressourcen die Sprache Englisch (USA) aktiviert.
2. Dann unter Projektsprachen die Editier- und Referenzsprache auf Englisch gestellt.
3. Anschließend Englisch (USA) wieder deaktiviert.
4. Die Editier- und Referenzsprache wieder auf Deutsch zurückgestellt.
5. SPS neu geladen.

Danach wurden die Meldetexte wie gewünscht angezeigt – sowohl auf dem Webserver als auch auf dem Panel.
Vielleicht hilft das jemandem mit ähnlichem Problem weiter.

 

[the_elk]

Ich hatte diese Woche das gleiche Problem. Danke dass du die Lösung geteilt hast, hat mir sehr geholfen.
Bei mir war es ein komplett neues Projekt in TIA V20 Upd 3. Nur ein Unifiedpanel wurde aus einem anderen Projekt übernommen.

 

[sirbarny]

V20 Upd3 RT V20.0.0.2 S7-1200 DcDcRly MTP 700

Hab das etz mehrmals versucht. Aber bring es nicht hin.
"##Text missing##"

Bei Anmeldung über den Webserver sind die Meldungen da.

 

[RennV4.1]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Oooh Man!
Vielen Vielen Dank!
War am verzweifeln, nagelneues TIA V20 Projekt, nur Deutsch selektiert und exakt das selbe Verhalten... nach zwei Stunden rumgeklicke dann den Beitrag hier gefunden...
es läuft jetzt!
Allerdings muss beim laden in die PLC die gesamte Software übertragen werden, als ich erst "nur Änderungen" ausgewählt hatte , ergab das keine Wirkung..

 

[phoenix85]

Inzwischen habe ich auch eine Antwort vom Siemens - Support bekommen:

Sehr geehrter Herr xyz,

wir möchten Sie final darüber informieren, dass das von Ihnen gemeldete Verhalten mit der Version SIMATIC STEP 7 (TIA Portal) V21 behoben wird. Die Freigabe dieser Version ist für Dezember 2025 geplant.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Geduld.