Meines Wissens sind Machinen in Prinzip mit CE-Marke erlaubt zu handeln und in Betrieb nehmen (glaube es kam wenn USA als Mitglied zu WTO wurde).
Ich weiss aber dass jeder neue Anlage wird inspeziert. Je nach Stimmung des Inspektors kann dies mehr oder weniger problematisch sein.
Zum Beispiel mögen sie die teilweise abgedeckten Not-Aus nicht, wie Siemens 3SB3801-0DF3.
Die Amis machen sehr oft die Verbindungen im Anlage mit Einzel-Adern in Rohren (!). Die europäische Stil mit Kabeln mit oder ohne zusätzliche Schutzrohr finden sie fremd. Jepp, sie ziehen die Adern und messen sie dann einer nach die andere durch wenn sie sie verbindet.
Auf den Grund glaube ich dass Kabeln in die Anlage sind besonders wichtig das sie sie Vertrauen. Die Kabeln auf die Maschine sind bei uns normale CE-Kabeln. Aber in die Anlage installieren wir nur UL-Kabeln.
Habe bis jetzt keine Probleme gehabt mit die Akzeptanz von unsere Maschinen und Anlagen in die USA.
Noch ein wichtigen Hinweis.
In die USA hat man kein ähnliches zu den EG Konformitätserklärung. Man muss nicht vor die Inbetriebnahme erklären dass die Maschine sicher ist.
Es ist umgekehrt, wenn es ein Unfall passiert wird man vor Gericht getragen, und wenn man nicht beweisen kann dass man alles getan hat um die Maschine sicher zu machen muss man Blutgeld bezahlen. Also, es noch mehr wichtig dass man alles in gegebene Fall dokumentieren kann (*). Besonders die Anleitungen an die Anwender was sie dürfen bzw. nicht dürfen. Risiken wird durch Beschilderung gemindert. Besser mit ein Schild zu viel als zu wenig.
*: Nach Inbetriebnahme, sämtliche Abdeckungen fotografieren. Abnahmeprotokoll erstellen und Lieferant und Kunde unterschreiben beide dass die Maschine ist sicher inklusiv Abdeckungen, die Doku ist komplett, die Anwender geschult. Muss man in die EU und in die USA, aber ist besonders wichtig in die USA.