englische Übersetzungen für AWLund FUP gesucht

S

Scout

Level-1

Beiträge

5

Reaktionspunkte

0

• 17 April 2006

• #1

Hallo,

weiß jemand wie die Anweisungsliste(AWL) und der Funktionsplan(FUP) auf englisch heißen?
Ich brauchs für ne Bewerbung, konnte aber leider nur die PLC finden...

Wäre toll wenn Ihr mir helfen könntet!

 

Rainer Hönle

Level-3

Beiträge

5.757

Reaktionspunkte

1.031

• 17 April 2006

• #2

AWL = STL (Statement List)
KOP = LAD (Ladder Diagramm)
FUP = CSF (Control System Flowchart)

 

S

sps-concept

Level-1

Beiträge

2.240

Reaktionspunkte

251

• 17 April 2006

• #3

Übersetzung

Hallo,

KOP -> LAD
FUP -> FBD
AWL -> STL

MfG
André Räppel

 

S

sps-concept

Level-1

Beiträge

2.240

Reaktionspunkte

251

• 17 April 2006

• #4

ups

ups,

alle beide 12:32. Aber doch n Unterschied drin

 

Rainer Hönle

Level-3

Beiträge

5.757

Reaktionspunkte

1.031

• 17 April 2006

• #5

Stimmt, meine Übersetzung kommt noch aus der S5-Zeit. FBD ist wahrscheinlich die neue an IEC-angelehnte Variante. Vielleicht hat jemand S7 in mehreren Sprachen installiert und kann mal kurz umschalten.

 

Zottel

Level-3

Beiträge

2.299

Reaktionspunkte

278

• 17 April 2006

• #6

FBD "function block diagram" benutzen auch andere Hersteller und die IEC (6)1131. Also dürfte das andere (veralteter?) Siemens-Jargon sein.

 

S

seeba

Level-1

Beiträge

1.867

Reaktionspunkte

62

• 17 April 2006

• #7

Ich hab's Englisch damals mitinstalliert.
FBD ist wohl richtig!
GRAPH und SCL bleibt auch GRAPH und SCL!

 

OP

S

Scout

Level-1

Beiträge

5

Reaktionspunkte

0

• 17 April 2006

• #8

Danke an alle