Phasenfolgeüberwachung auf französisch

Hallo,

benötige dringend die Übersetzung für "PHASENFOLGEÜBERWACHUNG" auf französisch.

DANKE

Hallo,
Fluke nennt das so : Indicateur de rotation de Phase

Gruß
Larry

Unser Übersetzungsbüro hat den deutschen Satz so übersetzt:

Das Phasenfolge-Überwachungsrelais
S1PN dient in Maschinenschutzschaltungen
als Phasenfolgeüberwachung


Le relais de surveillance S1PN permet
de vérifier le bon ordre des phases L1, L2,
L3 d’un réseau triphasé


Vielleicht kannst dir davon ableiten wie du es nennen willst.