Sicherheitsschwalbe
Level-2
- Beiträge
- 46
- Reaktionspunkte
- 5
-> Hier kostenlos registrieren
Hallo,
in welcher Sprache muss das Typenschild einer Maschine angefertigt werden?
In der MRL wird im Punkt 1.7.1 - Informationen und Warnhinweise an der Maschine (ausgeführt in der Sprache, in der die Maschine erstmalig in Betrieb genommen wird) und Punkt 1.7.3 - Kennzeichnung der Maschinen (Firmenname, Bezeichnung, Seriennummer, etc.) (ausgeführt in einer Amtssprache der EU).
Wenn nun ein Typenschild zweisprachig ausgeführt ist (Deutsch/Englisch) und auf dem Typenschild die Kennzeichnung sowie Informationen zur Maschine (Gewicht, Schließkraft, kW Motor, etc.)... reicht Englisch und Deutsch das für die EU Mitgliedsstaaten aus oder ist man als Maschinenhersteller verpflichtet, das komplette Typenschild in der Sprache anzufertigen, in der die Maschine erstmalig in Betrieb genommen wird?
Danke
in welcher Sprache muss das Typenschild einer Maschine angefertigt werden?
In der MRL wird im Punkt 1.7.1 - Informationen und Warnhinweise an der Maschine (ausgeführt in der Sprache, in der die Maschine erstmalig in Betrieb genommen wird) und Punkt 1.7.3 - Kennzeichnung der Maschinen (Firmenname, Bezeichnung, Seriennummer, etc.) (ausgeführt in einer Amtssprache der EU).
Wenn nun ein Typenschild zweisprachig ausgeführt ist (Deutsch/Englisch) und auf dem Typenschild die Kennzeichnung sowie Informationen zur Maschine (Gewicht, Schließkraft, kW Motor, etc.)... reicht Englisch und Deutsch das für die EU Mitgliedsstaaten aus oder ist man als Maschinenhersteller verpflichtet, das komplette Typenschild in der Sprache anzufertigen, in der die Maschine erstmalig in Betrieb genommen wird?
Danke