WinCC Texte Import TIA WinCC 17 Adv. "Falsches Dateiformat"

O

Oest

Level-2
Beiträge
171
Reaktionspunkte
2
Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren
Hallo,

ich bin dabei für ein Projekt die Texte zu übersetzen.
Sprachen & Ressourcen, Projekttexte -> export als xlxs -> bearbeitet mit "Microsoft Office Home and Buisiness 2021"
Import -> Fehler in Logdatei -> Falsches Dateiformat

??

Ich bin mir nicht bewusst, etwas zu verändern, ausser Texte.
Weiß jemand, woran das liegt?
 
Es kommt drauf an wie du die Export Datei erstellt hast. Hast Du die Sprache mit zu Übersetzten mit Exportiert auch wenn da noch nix drinn steht? Sollte es eine Spalte für den Text geben den du dann eintragen kannst. Dann normal speichern und wieder Importieren.
 
Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren
Wie gesagt, exportieren geht. Spalte deutsch, Spalte englisch... nix wildes.
Import geht auch, habe ich getestet. Aber sobald die Datei im excel einmal gespeichert war, geht import nicht mehr.
Muss man auf irgendeine Excel version achten oder ähnliches?
 
Sorry das funktioniert bei mir einwandfrei ohne etwas zu veränden. habe aber auch nur Office 2019. Vieleicht kannst Du es auch einfach mit Speichern unter versuchen. und eine Älter Version von Office speichern und dann schauen ab es funktioniert.
 
Hi,
ist das Problem gelöst? Ich habe jetzt den gleichen Problem. Getestet mit TIA V18 und V20.
Es ist genauso wie bei "Oest". Sobald man die Datei mit Excel nur speichert, kann man sie nicht mehr importieren.
Fehler: "Dat Dateiformat ist ungültig".
Das haben auch zwei Kollegen von mir getestet. Gleiche Fehler.
 
Zurück
Oben